![](/image/upload/2367_19a2b52bf0fd010.png)
日志文章
关于贵县话的一二三
贵县话,是指自明代洪武二年(1369年)贵州降州为县以来,在贵县传统行政区境内说的土白话,民间分为“街上话”和“村里话”。特别值得指出的是,贵港人所讲的“贵县话”是特指的方言命名,不需因行政地名在后世变更而改称作“贵港话”。 贵县话的来源离不开广西、广东粤语的起源,跟贵港的历史、地理、民族、文化密切相关。国内语言学界认为,两广粤语形成于先秦,发展于秦汉,成型于唐宋。 在隋唐交替之际,岭南西道贵州的行政区域轮廓已与今广西贵港市辖三区大体相当,距今已逾1400多年。贵县传统历史疆域的主体包括今贵港市港北区、港南区、覃塘区,除此之外,还包括历史上曾经隶属贵县的周边区域,主要有来宾市兴宾区小平阳镇(青岭乡、大村乡)、五山镇,南宁市横州市双桥圩,以及玉林市兴业县部分乡镇,上述地区均是贵县话覆盖的范围,面积超过4000平方公里,市辖三区可称为贵县话的母体。20世纪50年代,因行政区划割出的小平阳、双桥诸地则是脱离贵县话母体的“弃子”,分别身陷西南官话与桂南平话的汪洋之中。 这个贵县话势力版图可视为一个以贵县话作为族际通用语的多种语言交融的粤方言岛——北抵桂柳官话片,西接红水河壮语区,南毗客家话区,西南、东南两边递次过渡到邕浔、勾漏、钦廉的粤语次方言片。 贵港地处桂中、桂南、桂东的地理与区划多维交会点的独特位置,使得贵县话“即不似桂平之多唇齿音,复不似郁林诸县多舌前音”。贵县话“自为风气,音多双唇,南北无阂,易于仿效”——与周边市县白话差距甚大,独自发展成具有浓郁特色腔调的地域性方言,城乡内部间有微别。因此,会讲贵县话——曾经长期是贵港人自我认同及地域归属感的首席标签。
目前,普通话成了主流的交际通用语,不少以母语为贵县话的贵港人在正式官方场合也常用“普语”交流,除了推普大环境影响外,笔者认为最大的原因是作为贵县话的“标准音”——贵县街话使用人数在讲贵县话的人群里不占多数优势!加之讲“村里话”这个庞大群体里的年轻人在推普潮流下是直接用普通话与“街上话”使用人群对话交流,贵县话走向式微是可以预见的。 贵县街话仅分布在县东街(由县前街与东门街合并改名)、西五街(由西街五长街合并改名)、棉新街(由棉花街与新兴街合并改名)、永明街(由永宁街与文明街合并改名)、榕兴街等少数几条老街,以及作为老贵县附郭的“附城四爪”——小江、三合、震塘、登龙桥,故贵县街话的使用人数仅有十多万人。贵港主城区外的其他乡镇村屯居民所讲的土白话使用人数(即“村里话”人群)才是贵县话的主要人群,但恰恰是人数不占优的贵县街话成为贵县话的代表(标准音)。 贵县街话在民间又细分为“城内话”和“街边话”两种。“城内话”中的“城内”是指老贵县五门城内,以世居在县东街到西五街沿线,即以老贵县东门旧址(朝阳饭店)向西至西门桥一带的土著居民所讲的贵县话腔调最为正宗地道,出了五门城墙的街外四厢,语音腔调又略有差别,均统称为“街边话”。【摘自贵港历史文化丛书之《话说怀城》的“贵县话:粤语的一朵奇葩”】 如今,承载贵港昔日“城内话”的民国贵县城内镇的中轴线——怀城路(县东-西五两街)早已人去楼空,溃不成形,徜徉在贵城这条老主街听到“城内话”常态是少闻其音,反倒是因贵港老街网红美食集中在榕兴-棉新-永明诸街而使得“街边话"在贵港年轻人密集的嘈杂夜市还尚留一丝气息。城内话先逝、街边话残存、村里话押后,这可能是贵县话当前比较恰当的状态写实。(杨旭乐 /文) |
一共有 0 条评论
发表评论