博主资料

留言短消息 加为好友

用户ID:  879686
用户名:  磁之场
昵称: 

日历

2021 - 6
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
«» 2021 - 6 «»

存 档


日志文章


2020-11-05 16:26

头顶还是手撑——新差错18(四上《盘古开天地》)

头顶还是手撑——新差错18(四上《盘古开天地》)

说明
    新差错,指本学期才发现而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

教材
    2020学年四年级上册《盘古开天地》,48页:

    天和地分开后,盘古怕它们还会合在一起,就头项天,脚踏地,站在天地当中,随着它们的变化而变化。

盘古开天地.jpg (759.51 KB, 下载次数: 0)

下载附件  保存到相册

1 分钟前 上传



浅析
    文字与插图似对不上。
    文字,盘古是“头项天”的;插图,盘古却是手撑天的。头与手不可互训。
    文字与插图,前主后辅。插图是为文字服务的,是“插在文字中间帮助说明内容”(《现代汉语词典》)的——现在帮倒忙了。
    不可修改文字以适应插图,反倒应修改插图以适应文字。
    这差错没什么技术含量且毋庸置疑。
    对差错应零容忍,不管它是大是小。


类别: 四年级上册 |  评论(1) |  浏览(2530) |  收藏 |   本文固定链接 | 推荐
一共有 1 条评论
磁之场 2020-11-06 22:09 Says:
昨天我在朋友圈上贴拙文,有网友(一所小学的教导主任)留言:“上课的时候,就是有学生问了,说图画得不对!”
发表评论
已有帐号?登录