博主资料

留言短消息 加为好友

用户ID:  879686
用户名:  磁之场
昵称: 

日历

2021 - 6
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
«» 2021 - 6 «»

存 档


日志文章


2018-01-29 11:38

实用实物文字——五年级上册《遨游汉字王国》

实用实物文字——五年级上册《遨游汉字王国》


课文

   人教版小学语文教材2017学年五年级上册《遨游汉字王国》,82页:


   最初有文字的时候,人们是在兽骨、龟骨等平整的东西上用刀刻字,或用有颜色的矿石画字。直到东汉蔡伦改进了造纸技术,造纸变得比较容易了,人们才开始在纸上写字。中间那么长的时间,在什么东西上写字呢?聪明的古人想到了竹子和木头。其中,用得较多的是竹子。人们把竹子剖成同样长、宽、厚的细长条,把竹条外面绿色的薄皮刮去,在上下的位置分别削出三角形的小缺口,然后放在火上烤,烤到竹条的“汗”全都出干了(湿的竹条容易被虫蛀(zhù),还容易变形),再用结实的绳子绕过一个个小缺口,把竹条连缀成一块块大竹片,就可以在上面写字了。


质疑

   “细长条”之“细长”似应改为“扁长”。

浅析

   1.从实用说,是“扁长”而非“细长”。

   扁长易于书写及辨认字形,而细长则相反。为“易于”计,人们应把竹子剖成扁长的而非细长的。

   2.从实物说,是“扁长”而非“细长”。见本课插图:








   3.从文字说,是“扁长”而非“细长”。

   课文说“人们把竹子剖成同样长、宽、厚的细长条”,是说“长、宽、厚”而非“长、细、厚”。其长,指竹子两端距离;其宽,指竹子两侧距离,其厚,指竹子底面距离。

   “长、宽、厚”之描述,状扁长,而“长、细、厚”则为细长。此其一。

   扁长,竹子剖成长长的片状;细长,竹子两侧距离短,状若筷子、竹签(烧烤签),显然相悖于实用、实物。此其二。

   或许,叫扁长片更好些。此其三。试把原文五处“条”改作“片”,其中最后一处“竹条”改为“小竹片”:


   人们把竹子剖成同样长、宽、厚的扁长片,把竹片外面绿色的薄皮刮去,在上下的位置分别削出三角形的小缺口,然后放在火上烤,烤到竹片的“汗”全都出干了(湿的竹片容易被虫蛀(zhù),还容易变形),再用结实的绳子绕过一个个小缺口,把小竹片连缀成一块块大竹片,就可以在上面写字了。


   “差错率超过1/10000的图书,其编校质量属不合格”——新闻出版总署《图书质量管理规定》。人教版小学语文教材2015学年五年级上册字数120,000个,差错个数下限为12。

   本课文差错一处,计差错2个(“知识性、逻辑性、语法性差错,每处计2个差错”——新闻出版总署《图书质量管理规定》)。

   至此,本册教材疑似差错达16个(至上一篇网文《改编却是改偏——五年级上册<你一定会听见的>》差错已14个),若所指差错为真,则差错率为1.33/10000,本册属不合格教材。


   笔者于2015学年起提出上述质疑。

   本册教材2005学年第1版。


   本文是关于《遨游汉字王国》的系列网文的第一篇。下一篇,《汉字引致争议》,谨请垂注。


类别: 五年级上册 |  评论(0) |  浏览(599) |  收藏 |   本文固定链接 | 推荐
发表评论
已有帐号?登录