别人在跑，他在飞。

《南方体育》的编辑翟立曾经饱蘸激情与骄傲写下这么牛的标题，送给中国田径赛场上的英雄——刘翔。他以前无古人的英姿书写了世界田径史新的一页，从那时起，刘翔的魅力就象旋风式香水，带给国人无孔不入的征服感。地球上，珠穆朗玛峰和乔戈里是两座最高的山峰。但即使是这两座世界知名的高峰，高度也还是会有所不同。一个8848米，一个8611米。人们总喜欢在颠峰做出比较，喜欢尊崇至高无上的成就感。本届奥运会之前，因为世界名将罗伯斯破了刘翔创造的世界田径110米栏最快的纪录，使得2008北京的竞争更加白热化，更具有刺激人心的看点。

四年前，刘翔带给我们一个巨大的意外，110米栏的金牌，也许是athens 2004最大的惊喜，刘翔以他风驰电掣般的速度和优雅的栏间节奏，告诉世人在这块欧美非世袭的领地上，黄种人也能赢！

四年后，刘翔也给我们一个巨大的意外，在110米跨栏项目预赛上因伤退出，短短几分钟，这个意外传遍世界，迅速成为各大报纸、网络的头版头条新闻，也迅速成为人们讨论的话题！

太多人对刘翔因伤退赛难以接受，尽管有理智的声音呼唤着“从容涵泳，放眼考量”；尽管有支持者强烈捍卫中国飞人的尊严与荣誉。大部分人依旧沉湎在遗憾、质疑、猜测之中，前有骁将罗伯斯破纪录，后有世界瞩目压力重重，在大家眼里，刘翔遭遇逆境，不是前行，而是潜行，不得不让人表示惊诧。

刘翔在北京奥运上的表现，我们猜测过两种结果。赢得金牌，黄袍加身，荣誉与赞美纷至沓来；输了第一，遗憾万分，我们依旧为追逐 “更高、更快、更强”奥林匹克精神的运动健儿献上由衷的掌声。我们想象过刘翔或喜或憾的表情，却从来没想象过他在今天的预赛上那个痛苦而狰狞的表情，那个不可言说的充满了无奈与悲戚的背影。

我没有办法安慰什么“胜固欣然，败亦可喜”，矫情的开脱反而虚伪。翔飞人是不是因为太多代言广告、商业活动磨灭了斗志？是否在鲜花如潮中迷失了方向？是否他身上背负了太多的媒体和国人的期待？他是面对罗伯斯怯场了吗？还是害怕失败的巨大打击？不只是我，所有对刘翔抱有巨大希望的人都产生过同样的疑问。13亿人的失望难以掩饰，翔飞人折断了飞翔的翅膀，我们用什么焊接？眼泪？鼓励？谩骂？声讨？

有人说他不战而败，有人说他是个逃兵？看看孙海平难过的泪水，看看他失落的背影，刘翔说，不到万不得已，我是绝对不会退出比赛的，对于这个结果，我很难过。看看这四年来他参加的所有比赛和他付出的多少隐忍的努力，我们还忍心雪上加霜打击刘翔吗？他的白旗不是对罗伯斯举起的，不是对中国人的压力举起的，而是突如其来的伤痛迫使他举起的，只是这样的意外，给了13亿人一场当头浇下的凉水，该让观众也歇歇了，为什么我们只关注金牌？为什么只记挂成王败蔻？

一场奥运赛事，既有菲尔普斯奇迹般的8金神话，也有丘索维金娜易国勇战的银牌感动；既有运动员参与的骄傲，又有许多与成功失之交臂的遗憾……我们享受奥运，是因为运动精神给我们无限的鼓舞。一个人并不是生来就要被打败的，你可以把他消灭，但是你打不败他。海明威多年前的写下的话，在竞技场上同样适用。

回到刘翔身上，尤记得2004年8月28日出版的《南方体育》奥运日报头版打出了堪称中国报纸最大字号的标题,只有"刘翔"二字,占去大半版面,而版面下方是耐克广告：“定律是用来被打破的,你能比你快。”

今天是2008年8月18日，如果让我为他写一个标题，刘翔，我只愿你：

回到奔跑的本质，不为他人，只为你。

本文论坛地址:http://hongdou.gxnews.com.cn/forumview.asp?topic_id=3585222