博主资料

留言短消息 加为好友

用户ID:  879686
用户名:  磁之场
昵称: 

日历

2022 - 9
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
«» 2022 - 9 «»

存 档


日志文章


2022-06-09 08:35

从书名号说起——三下至九下与《用法》

从书名号说起——三下至九下与《用法》

说明
    《用法》,2011年版、第四版、最新版国家标准《标点符号用法》的简称。
教材
    2021学年小学、初中语文下册:
    1.默写《从军行》《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。五下《闻官军收河南河北》,55页
    2.重读《社戏》《走一步,再走一步》的相关段落,……八下“学习仿写”24页)
    3.屈原:《离骚》《国殇》《涉江》。(七下“综合性学习”,53页)
浅析
    教材这三个例句中,书名号之间似应用点号点断却没用。
    一、例句中标有书名号的并列成分之间均须停顿。
    如“1”之并列的宾语成分“《从军行》《秋夜将晓出篱门迎凉》”,它们之间不可不停顿“从军行秋夜将晓出篱门迎凉”般说,而应有停顿“从军行、秋夜将晓出篱门迎凉”或“从军行,秋夜将晓出篱门迎凉”般说。“2”、“3”大体同,不赘。
    二、书名号、标号不表停顿,点号才表停顿。
    国标《用法》:
    书名号,标示“各种作品的名称”;
    书名号是标号,“标号的作用是标明。主要标示某些成分(主要是词语)的特定性质和作用”;
    点号,“作用是点断,主要表示停顿和语气”。
    教材例句中书名号之间应停顿却无点号点断,这有违国标关于书名号、标号、点号的基本用法。
    三、书名号之间没点号点断就不停顿。
    如相声中的句子,用电影名、电视剧名、歌曲名、地名等串讲。
    《小芳》《姐姐》终于来了!(两书名号标示的是歌曲名;它们构成同位短语,充当句子的主语)
    “小芳”与“姐姐”之间没点号点断,就应看作读作不停顿之“小芳姐姐”,而非停顿之“小芳、姐姐”或“小芳,姐姐”。但教材例句若都看作读作不停顿,则又无一说得过去。
    四、教材之误。
    1.教材视例句中的书名号可表且已表停顿(显眼)。这与“二”相悖。
    2.教材视书名号之间只有停顿且只有顿号点断之唯一。这与“三”相悖。
    再说,即使书名号之间的停顿,也并非只有顿号点断之唯一。
    教材例句“1”书名号标示的是句子的并列的宾语成分,它的书名号之间,既可顿号点断,亦可逗号点断。顿号点断,停顿时间较短,语速较急;逗号点断,停顿时间稍长,语速稍缓,并有强调、突出该句子的宾语成分的效用:
    默写《从军行》《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
    默写《从军行》《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
    例句“2”是句子宾语成分中并列的定语成分,只宜顿号点断,因标有书名号的并列的定语成分在句中层次(数字序号表层次)是最低之一:
    例句2.《社戏》《走一步,再走一步》的相关段落,……
    例句“3”是句子的并列的宾语成分,较宜逗号点断。因为句中主谓之间用停顿时间较长的冒号点断,相应地并列的谓语成分之间也用停顿时间稍长的逗号点断为宜。
    例句3.屈原:《离骚》,《国殇》,《涉江》。
    3.除前述教材三个例句外,小学、初中各年级下册类似差错之处还见于:
    三下29、79页。
    四下134页。
    七下9、10、12、13、22、64、102、107、114、120、137页。
    八下33、59、103、104、137页。
    九下6、7、8、9、10、13、22、23、33、44、45、72、81、122页。
    笔者于2016、2017、2019学年提出上述质疑。
    五、国标之误。
    标有引号的并列成分之间、标有书名号的并列成分之间通常不用顿号。
    示例3:《红楼梦》《三国演义》《西游记》《水浒传》,是我国长篇小说的四大名著。(《用法》)
    从“通常不用顿号”可读出(本文只针对书名号之间说事):
    读出之1.书名号之间只可停顿不可相反。但“三”书名号之间不停顿咋办?
    读出之2.若点断只可顿号不可其他。但“四·2”可顿号也可逗号咋办?
    其实《用法》之示例3,也是可顿号可逗号的——你能断定不可逗号点断?
    示例3:《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》、《水浒传》,是我国长篇小说的四大名著。
    示例3:《红楼梦》,《三国演义》,《西游记》,《水浒传》,是我国长篇小说的四大名著。
    读出之3.顿号可用可不用,而不用则是常态。但不用时岂非默认书名号、标号可表停顿且表了停顿,岂非否认点号才表停顿?
    之所以反对《用法》所述,是因为并列的书名号之间有可能不停顿而非只有停顿之唯一(见上之“三”与下之“七·1”),又因为停顿的点断有可能不用顿号而非只有顿号之唯一(见上之“四·2”、本“五·读出2”与下之“七·2、3、4”)。
    国标之说,无法自圆。但若圆说,也无不可,修修《用法》呗:
    修订之1:书名号之间只有停顿之唯一。
    修订之2:此停顿只有顿号点断之唯一。
    修订之3:书名号(标号)也可表停顿。
    这三个修订可能全是戏说。
    问题或循另一思路解决:先对句中并列的书名号“视若无睹”(模拟删去),再对无书名号的文字考虑停顿与否,若停顿则考虑用什么点号,然后点上,最后恢复书名号。
    如教材例句1.默写《从军行》《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。
    1.删去引号:默写从军行秋夜将晓出篱门迎凉有感
    2.考虑停顿:默写从军行秋夜将晓出篱门迎凉有感
    3.点号点断:默写从军行秋夜将晓出篱门迎凉有感
    4.恢复书名号:默写《从军行》《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
    当然,例句1的书名号之间,是也可逗号点断的。
    其实,“标有书名号的并列成分之间”之“通常”有三:
    1.通常要停顿(有时不停顿);
    2.通常是较短较小的停顿(有时是稍长稍大的停顿);
    3.通常用顿号点断(有时其他点号点断)。
    既有通例,当有特例(无论多寡),所以不可一面倒说只有通常而绝对化地否认特殊、偶尔。
    六、范例。
    1.教材之范(第一、二个书名号标示的是并列的谓语成分)。
    文天祥:《过零丁洋》、《金陵驿》二首、《正气歌》等七下综合性学习”,53
    2.辞书之范(书名号标示的是并列的定语成分)。
    【四书】①《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》的合称。《汉语大词典》)
    还有《汉语大字典》、《现代汉语词典》、《古代汉语词典》等例,略。
    3.严肃文体之范(书名号标示的是并列的主语成分)。
    第一千二百六十条 【施行日期及旧法废止】本法自2021年1月1日起施行。《中华人民共和国婚姻法》、《中华人民共和国继承法》、《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国收养法》、《中华人民共和国担保法》、《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国物权法》、《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国民法总则》同时废止。2021年中华人民共和国民法典》)
    还有2014年《“一国两制”在香港特别行政区的实践》白皮书、2016年《中国共产党党内监督条例》、2018年《在庆祝改革开放40周年大会上的讲话》、2020年《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》等例,略。
    七、其他例子
    如果不限于“标有书名号的并列成分之间”之“并列成分”而只是书名号之间,则例子更多。
    1.不停顿。
    1.1 《中国机长》《叶问》来到山城。
    1.2 《渴望》《特别的爱给特别的你》。
    “1.1”书名号内文字为电影名,“1.2”歌曲名;此为串讲,见于相声;书名号之间不停顿不点断。
    “1.1”两书名号所示为同位短语,作主语成分(并列)。意为“中国机长叶问”,而非“中国机长、叶问”或“中国机长,叶问”,即合指一人而非分指二人。
    “1.2”两书名号所示为动宾短语。意为“渴望特别的爱给特别的你”,而非“渴望、特别的爱给特别的你”,即连贯而非断开。
    2.顿号、逗号、问号点断。
    2.1 你看了《长津湖》、《战狼2》?(兼有之问)
    2.2 你看了《长津湖》,《战狼2》?(逐一之问)
    2.3 你看了《长津湖》?《战狼2》?(同“2.2”,书名号之间停顿稍长)
    3.叹号点断。
    壮哉,《义勇军进行曲》!《义勇军进行曲》甫一问世,就因其奋进的歌词激昂的曲调迅速传遍祖***地,并远播海外。
    4.顿号、分号、逗号、句号点断(报纸与教材)。
    4.1 ……(我们推荐杨红缨的《淘气包马小跳系列》、《校园小说系列》;《哈利·波特》(英国罗琳)也在推荐之列。《羊城晚报》2013-08-27B4
    4.2 ……今年是和《摄影》杂志共一个摊位,对面是《人之初》,《人之初》旁边是《家庭医生》。《家庭医生》请了医生为读者免费量血压,还有很多杂志各出其招,整个书香节还是很热闹。《羊城晚报》2013-08-27B4
    4.3 ……(他)创作了著名的《昆虫记》。《昆虫记》既是一部严肃的科学著作,又是一部优秀的文学作品,……人教版四上《蟋蟀的住宅》31页
    据笔者不完全统计,在标有书名号的并列成分之间须停顿时应用点号点断与否这个问题上,辞书与严肃文体都用的约半,教材不用的绝大多数,国标不用;报刊取样不多或没有,不好定论。
    如前所述,书名号之间须停顿时应用点号点断却不用,在道理上说不过去(见“一”、“二”、“三”),在语言实践上行不通(见“四”、“五”、“六”、“七”)。
    八、或曰,《用法》是国标,不会有错。
    答曰,语言实践是检验的标准。看问题应当“不唯时,唯史;不唯事,唯实;不唯势,唯是”(摘自K12语文教学论坛)。
    1.若上之“五、六、七”为真,则《用法》有错亦真;反之则假。
    2.若之前拙文《从题目到语段——从七下、八下、九下到<用法>》(可网搜)之“三”为真,则《用法》有错亦真;反之则假。
    正本清源,语文人任重道远。


类别: 三年级下册 |  评论(0) |  浏览(4282) |  收藏 |   本文固定链接 | 推荐
发表评论
已有帐号?登录