小语教材指瑕博客

句子成分残缺——部编版一年级下册《夏夜多美》

课文

部编版小学语文教材2018学年一年级下册81页《夏夜多美》：

蜻蜓说：“让我来送小蚂蚁吧！”

睡莲问：“天这么黑，你能行吗？”

这时，一只萤火虫飞来了，说：“我来给你们照亮。”

浅析

“我来给你们照亮”一说似欠缺宾语成分。

“照亮”须及物，而“照亮”句没及物。

《汉语大词典》“照亮”词条第二个义项释义为：“照射使明亮。”其书证有二：

1.茅盾《子夜》十三：“一盏煤油灯只照亮了几尺见方的空间。”

2.巴金《雨》五：“一线火光照亮了这个灰暗的房间的一部分。”

书证中，“照亮”均及物：

书证1，及物为“空间”，照射空间使空间明亮。

书证2，及物为“一部分”，照射（房间）一部分使（房间）一部分明亮。

或曰，“给你们”，是用“给”把宾语“你们”前置；“给你们照亮”即“把你们照亮”，亦即“照亮你们”，所及之物为宾语“你们”。

答曰，“给你们”之“给”不等同于“把”，此处倒是相当于“为”。或言之，此处之“给”不具前置宾语功能。

按语意，“照亮”不是“你们”，而是其他，如“回家的路”。即不是要“照射你们使你们明亮”，而是“（给你们）照射回家的路使回家的路明亮（致好走）”。

原句可改为“我来给你们照亮回家的路”。