博主资料

留言短消息 加为好友

用户ID:  22488
用户名:  longyongheng
昵称:  听风

日历

2020 - 10
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
«» 2020 - 10 «»

存 档


日志文章


2010-12-06 14:39

远行

     远行是很久就策划的事。等待了许久,明天就出发了。

    对旅者而言,远行只是一次又重复的话题。或许,原先遇见的人,看到的山,趟过的水和吃过的美吃,今个可以变了花样。平常的人,就觉得旅者的自在和自然:爱做爱的事,走常走的路,说应说的话,吃该吃的食。因事出行的人,可能感觉又有所不同:心急的,等待是一种残酷的折磨;轻松者,看云起云落,也是别样的风情。


    我是想出行而又很少有理由出行的人。往哪里出行,可能走向哪里,哪里会是怎么样,心里都无意识。《Go in wind》翻译得很好,林纾之大家译成《飘》或《随风而去》,都该佩服这些大家的风雅。我能随什么风,又飘向哪里呢?风是常恋不常在,物因人为事事急。我无因急之,无可恋处,无由所往。于是,常将心事说与侬,却不知侬又何侬。所以,出行是一种磨练,爱习之而又难为,拒绝之而却向往。


    心之所依,不枉走之、近之,亦是道中的人啊。


类别: 生活 |  评论(0) |  浏览(1805) |  收藏 |   本文固定链接 | 推荐
发表评论
已有帐号?登录