地气北寒南燠,亦不尽然。庚午冬,京师不甚寒,而江南自京口达杭州里河皆冻。扬州骡纲皆移苏杭,甚至扬子钱塘江、鄱阳、洞庭河亦冻,江南柑橘树皆枯死。其明年,京师柑树不至,惟福橘间有至者,价数倍。齐鲁间竹多冻死。按宋时江南大寒,积雪尺余,河尽冰。凡橘皆冻死,伐为薪,叶石林作《橘薪》以志其异。元天历中亦然。
——清·王士祯《居易录》《居易续谈》
丁亥末戊子初,江南受冻雨寒灾,尤以湘黔两省为剧,桂粤北部山区亦为之害。其余鄂皖浙赣诸省大雪覆压,经久不化,人以为异。时已三月,春光渐暖,邕城街头行道树竟多枯黄欲死,园丁不得已而伐之,去枯枝败叶,仅留主干二三,状甚凄凉。思之,皆酷寒之果也。
今科技虽昌明,一遇天灾若冻雨者,输电不继、交通不畅,竟也纷乱无常,何也?人定胜天之语,盖笑话耳。