
大流士王败于马拉松,薛西斯王阻于温泉关。
魔兽一样面目狰狞的波斯人,宛如鬼魅部队,浑身沾染了恶魔的气息,每一张脸、每一句台词,在斯巴达光芒面前,脸谱化得多么卑微。这让我想起,倘若东晋王朝也有一个好莱坞,那么他们的《淝水八万》,一定要让精锐而劣势的北府兵熠熠生辉,谢玄谢石一定是最丰姿绰约的万夫长,谢安一定是最睿智高明而玉树临风的领袖——而另一边的前秦八十七万魔兽,符坚偏执、符融激进,氐人散漫、鲜卑凌乱、胡凉险恶,纵然骑射勇猛、执坚批锐、投鞭断流,难免一如大流士薛西斯的下场,败于正统,阻于主流。
这是两种文化的傲慢与偏见。美国人将波斯人刻画成黑暗势力的象征,我都懒得引申这其间的暗喻暗讽。看看薛西斯的嘴脸,听听他那富有魔鬼气质的腔调,再瞧瞧他手下那些精心打造的不死者,我油然联想起三个妙趣横生的字:妖魔化。
英雄都是鲜明对照于恶魔或叛徒之所为的。我崇拜这些古希腊英雄,斯巴达王的壮举前无古人,温泉关的事迹万古流传,这般以少敌多的战例世所罕见,非英雄所不能为。不过美国人的电影,总要假自由之名、借人性之光,塑造故事灵魂,不论斯巴达是不是真民主、波斯人是不是真妖兽,伯罗奔尼撒诸神一定要正统,西方文化的根基一定要正本清源,套用大汉民族的一句堂皇名言:非我族类,其心必异。
斯巴达王里奥尼达斯,握长矛、执坚盾,一脸正气地指着阴险阴暗的薛西斯,气贯长虹地吼出“尔乃蛮夷”——错了,时空错位、身份迷离,当是风流儒雅的谢家子弟,烘托了草木皆兵、制造了风声鹤唳,站在险峻的淝水之岸,纵千军驱死士,逐灭前秦百万蛮夷,这等场面,堪与斯巴达人的强硬刚烈相比。
可怜的美国导演,我可怜他。
他的电影画面精美,构图绝妙,动作优美,形体无暇。可怜的是,没有新鲜的灵魂。用杀戮震撼?用情色炒作?别以为只有希腊文明的脉络才能渲染出经典,黄河文明的精髓产生的范例更出其右。希腊人的神诏女巫几近完美,东晋风流家族子弟的翩翩风度无以伦比。彼有史诗哲学,吾有清谈玄学。东晋王朝没有好莱坞文化宣传机器,我们的想象里永远保存了这一段淝水奇迹,这样的画面,怕是电脑精心构思了出来,会惊出所有孤陋寡闻西方人一身冷汗。
但是,东方经典无人理睬。所以无人喝彩。
可怜的中国导演,我连可怜他们的机会都没有了。
古人掩卷长叹,伊达闭目深思。斯巴达的魔戒——美国人的淝水。
本文论坛地址:http://hongdou.gxnews.com.cn/forumview.asp?topic_id=2536094