博主资料

留言短消息 加为好友

用户ID:  148585
用户名:  不会飞的龙龙
昵称: 
来自:  广西 柳州

日历

2018 - 7
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
«» 2018 - 7 «»

存 档


日志文章列表 --> 龙行天下

2013年12月25日 16:09:29

因山制宜的泰国普吉Princess Seaview  Resort  and Spa

泰国普吉Princess Seaview Resort and Spa 酒店,翻译成中文大意为:公主海景度假及水疗酒店。

酒店位于382 Patak Road, T. Karon A. Muang, Phuket 83100 Thailand,酒店属于泰国普吉著名的卡伦海滩地区。

我们于晚上抵达酒店,大堂非常安静,明显感觉为新落成的酒店。一入客房,惊喜发现外面有一露台,面对山岩,其间为一泓池水,但询问前台,得知此水池不可游泳,如果想游,须到楼顶的正式泳池,甚为遗憾。

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(1593) |  收藏 | 本文固定链接
2013年12月10日 16:28:31

让人惊艳的泰国普吉 modem thai villa 酒店

泰国去了或许有十次了,然而普吉却是第一次。

以前感觉普吉相对于曼谷,似乎偏远了许多,应该没有曼谷现代与繁华。然初到普吉,给我的印象却是如此强烈,特别是普吉的酒店。

曼谷的酒店住了很多家,千篇一律,常规的酒店装修硬性加入一些泰式元素,好让你睡醒后清楚知道你这是在泰国。住多了显然已经麻木,直到见到了普吉的酒店……..

Modem thai villa翻译成中文就是——现代泰式别墅。名称为“现代”,但感觉非常传统,酒店“迷你”而幽静,“迷你”是因为这家酒店的客房总数很少。一入大门左手边一路往坡上共有五个独立的院落,右边是四个。左手边的每...

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(2490) |  收藏 | 本文固定链接
2013年10月30日 12:27:24

寻找普吉亮点

去泰国很多次了,最后一次是从未去过的普吉。

原以为泰国最繁华的应是曼谷,熟悉的还有芭堤雅,至于普吉则偶尔听说她的名字,具体如何,不得而知。这其实也是国人旅游的一大误区,似乎到一国家,必游其首都,忘记了我们旅游的真正宗旨。外出旅游,无非是想增长见识、放松心情或者探险搜奇……等等都可说得过去。但国人大多都是为了证明去过一个国家而去一个国家,似乎洗护照一般,或者作为身份象征又或是一种谈资。

2003年底去巴厘岛时还是从广州老白云机场飞雅加达,当天就转机飞往登巴萨,同行的客人其实非常不满意没有在雅加达逗留,究其原因也如上所说,雅加达真也没...

类别: 龙行天下 |  评论(3) |  浏览(5752) |  收藏 | 本文固定链接
2013年10月19日 16:50:47

回忆保和

惊闻菲律宾保岛10月15日发生里氏7.2级强震,昨夜又从电视新闻得知保和岛的巧克力山损毁严重,甚感悲哀,想起07年5月曾到访该地,恍然已过六年多了。

很诧异外出旅游,我也曾遇到过多次地震,震级还不低。2004年1月2日凌晨6点左右,当时我在巴厘岛海边的一家酒店被强震摇醒,半梦半醒之间还以为我们住的木屋被强风摇晃,伸手敲敲床后的墙壁,却是水泥的,猛然想到是地震了,忙叫醒同行的严主任,他却非常生气,以为我做恶梦了,埋头继续睡觉。无奈走出房间,来到酒店大堂,跟前台值班员沟通,原来还真是“earthquake”,回来在飞机上看到报纸,才得知当时地震级别有里氏6.1级。这是我经历的第二次六级以上的地震了,另一次是1995年的1月10日在广西北海。

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(1387) |  收藏 | 本文固定链接
2013年06月14日 16:51:56

香港公园的孪生兄弟:香港动植物公园

如果说到香港公园,不得不提的就是香港动植物公园。虽然相距还是有一小段路程,但我一直认为这两个公园是一体的,可以说是孪生兄弟。

从香港公园体育馆与壁球中心出口出来,从下穿过红棉路高架桥,就到了山顶缆车站,标志是高高的圣约翰大厦。只要是节假日或者周末,缆车站排队的人总是很多。穿过花园道,就是美国领事馆了。沿着花园道一直往上坡方向走,大概二至三百米左右,到与上亚厘比道交汇口,向左穿过马路,从一高架桥上穿过,上台阶,就可以到香港动植物公园的大门了,一路都有交通指示牌,非常方便。

上次去的时候,正遇菲佣聚会,一路熙熙攘攘,平时是绝对不会有这么多人的。

类别: 龙行天下 |  评论(2) |  浏览(5132) |  收藏 | 本文固定链接
2013年04月03日 17:09:17

石屎森林中的一块翡翠:香港公园

一直认为,香港人有造词方面的天分及幽默,比如在我的《埃及2012》系列中曾说到,香港人称埃及的卢克索为“乐蜀”,挺有意思,这让人想起了成语“乐不思蜀”,这是他们在翻译外文时的爱好之一。香港人也爱看欧洲各国的足球联赛,在港看体育频道时,对那些莫名其妙的足球队员的大名倍感怪诞,以前不知道“碧咸”为何方神圣?对上人物才知原来竟是帅哥贝克汉姆。最近禽流感风声又起,十多年前的那场疫情风波,大陆“砖家”称为“非典”,欺负我们不懂文化呀!港人则称为“SARS”,读起来就是“煞死”,形象!

其实“石屎森林”这个词也是港人发明的。站在维港之畔,两岸的摩天大楼让人叹为观止,有资料显示,香港楼高150米以上的摩天大楼超过200多座,香港有300万人是生活在14层楼之上,想像一下,如果大楼全是透明的,这三百万生活在空中的人们一定是一道壮...

类别: 龙行天下 |  评论(3) |  浏览(5847) |  收藏 | 本文固定链接
2013年03月08日 17:23:39

春天春雨春秧街

曾经去过香港的朋友,回想起首次进港,会对什么最感奇怪呢?

记得我第一次入港,感觉最奇怪的是香港的街道,奇怪不是因为汽车行驶的方向,而是街道名称,五花八门、五花八门的街道名让人瞠目结舌。

由于香港曾是英殖民地,许多街道名称保留了英国色彩,用一些英国地名及人名来命名,这些街名如果直接用英文标注倒不觉得怎样,但一翻译过来,特别是广东人习惯的粤语方式来翻译,让不识广东话的人的确感到十分搞笑,什么:租庇利街、亚厘毕里、告士打道、咸美顿街、爹核士街、柯士甸道、毕打街,鸭巴迪街,甚至还有什么“活道”,哈哈!

不过有些以中文意思命名的街名感觉挺亲切,比如:春园街、糖街、月园街、众坊...

类别: 龙行天下 |  评论(2) |  浏览(4891) |  收藏 | 本文固定链接
2013年02月28日 16:54:30

寻找香港最贵的一棵树

读过舒乙先生的一篇短文《香港最贵的一棵树》,从那时知道在港岛金钟的太古广场,有这么一棵普通而又特殊的树。说到普通,这只不过是一棵最一般品种的小叶榕,尽管它有一百多年的树龄,但这样的树在地球的热带及亚热带并不是难得一见。说它特殊,是因为它的确不仅是香港,而且一定是世界上最贵的一棵树。它的贵并不是因为购买时的价格,而是由于保护它而付出的代价。

据说在太古广场的设计施工初期,香港政府与施工建设方签订了这样一份合同,占用这个地段建楼的先决条件就是一定要原地保护这棵树。 

树长在半山坡上,计划将树下面的成千上万吨山石全部掏空取走,腾出地方来盖楼,把树架在大楼上面,仿佛它原本是长在楼顶上似的。建设者就地造了一个直径十八米、深十米的大...

类别: 龙行天下 |  评论(3) |  浏览(8493) |  收藏 | 本文固定链接
2013年02月25日 15:33:13

寻找诺基亚920

春节进港,老外交给一项任务,带一台黄色的诺基亚920!

诺基亚?好久没有听到这个名字了,现在满大街的苹果、三星、HTC,记忆中自己第一台手机就是诺基亚,黑色外壳,黑白显示屏,是上世纪的产物了,恍如上辈子的记忆!

不曾想到,这次的慢慢地寻找,变成慢慢地认识,从听说它的故事,到感受它的悲壮。

因所住酒店在港岛的北角,首先想到的当然去铜锣湾的时代广场。

经常有朋友问我哪里算是香港的闹市中心?说到闹市中心,说实话,本人对于香港应该是非常熟悉了,但即使这样,我也真不知道哪里算是香港的闹市中心!是熙熙攘攘的旺角,还是商铺密...

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(3119) |  收藏 | 本文固定链接
2013年01月29日 11:05:28

埃及2012-后记

没有想到,不长不短的埃及八日之旅居然写了二十篇文章,如《序》中所述,此《后记》仍同样想单独出来,与《埃及2012》系列主体区分开,借以抒发个人情感,说一说行程以外的故事,系列主体风格仍以旅游攻略为主,为对埃及感兴趣及计划出行的朋友们提供一些资讯及参考。

首先,非常感谢“红豆”提供这么一个平台,让我去做这个自己非常喜欢去做的事情。我的每篇文章一发表,立即就有众多的网友点击浏览,非常感谢这些朋友,虽然都未曾谋面,但他们的点击,就是对我的支持。

不过有时候,我也对点击量这个东西感到困惑,因为发现...

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(1466) |  收藏 | 本文固定链接
2013年01月23日 12:51:14

埃及2012-附景点门票


开罗-埃及博物馆      进木乃伊厅另需100埃镑



卢克索-帝王谷   含三座陵墓

 


类别: 龙行天下 |  评论(1) |  浏览(1049) |  收藏 | 本文固定链接
2013年01月22日 13:59:28

埃及2012-附考察酒店之三

考察日期:2012年12月20日

酒店名称:Sofitel Cairo El Gezirah (开罗索菲特艾尔格兹拉酒店)

酒店级别:国际五星

酒店地址:3 El Thawra Council St Zamalek, 11518 开罗

 

索菲特酒店(sofitel)是一家跨国奢华酒店,其连锁的酒店分布于40个国家地区,共有192家连锁店,三万多间客房。首家索菲特酒店1964年于法国斯特拉斯堡,1997年加入雅高集团,在中国多地建有分店。目前在埃及开罗共有两家索菲特酒店,除了Sofitel Cairo El Gezirah,另一家称为Sofitel Cairo Maadi Tower...

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(971) |  收藏 | 本文固定链接
2013年01月21日 14:10:27

埃及2012-附考察酒店之二

考察日期:2012年12月20日

酒店名称:Mövenpick Resort Pyramids Cairo

酒店级别:当地五星

酒店地址:Alexandria Road, PO Box 1,Giza,埃及

 

酒店中文名称为:开罗金字塔瑞享度假村,它座落在吉萨金字塔 Alexandria Desert 路上,与《埃及2012-附入住酒店之一》中介绍的埃及吉萨斯芬克斯美居酒店为邻。距离开罗市中心 15 公里、吉萨金字塔1公里、开罗国际机场 35 公里。开罗金字塔瑞享度假村采用小屋别墅设计,坐落在繁茂翠绿的热带花园中,是开罗唯一的单层度假村

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(1829) |  收藏 | 本文固定链接
2013年01月18日 15:38:30

埃及2012-附考察酒店之一

考察日期:2012年12月16日

酒店名称:Four Seasons Hotel Cairo At Nile Plaza(开罗尼罗河广场四季酒店)

酒店级别:国际五星

酒店地址:1089 Corniche El Nil – P.O. Box 63 Maglis El Shaab Garden City, 11519 Cairo, Egypt

 

这家酒店全称之所以称为开罗尼罗河广场四季酒店,这区别于另一家位于开罗吉萨的四季酒店:Four Seasons Hotel Cairo At The First Residence,翻译成中文是:开罗第一居所四季酒店或者开罗第一公寓四季酒店,地址位于:35 Giza Street Gi...

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(1993) |  收藏 | 本文固定链接
2013年01月17日 15:05:06

埃及2012-附入住酒店之三

入住日期:2012年12月20日

酒店名称:Marriott Cairo Hotel(开罗万豪酒店)

酒店级别:国际五星

酒店地址:16 Saray El Gezira Street · Cairo, 11211 Egypt

 

酒店全称应为Cairo Marriott Hotel & Omar Khayyam Casino,即:开罗万豪酒店及奥玛尔海亚姆娱乐场,这是一家位于开罗市中心带赌场的国际五星级豪华酒店。

开罗万豪酒店属于万豪国际集团,该集团是一家全球领先的酒店企业,总部位于美国马里兰州贝塞...

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(1303) |  收藏 | 本文固定链接
2013年01月16日 13:03:01

埃及2012-附入住酒店之二

入住日期:2012年12月18日、19日

酒店名称:Emerald Hotel And Beach Resort Hurghada

酒店级别:当地五星

酒店地址:Sahl Hashesh Road–Hurghada  埃及

 

酒店名称翻译成中文应该是洪加达绿宝石海滨度假酒店,其位于埃及红海省会洪加达的海滨度假区,距离洪加达国际机场11公里,不到30分钟的车程。

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(3299) |  收藏 | 本文固定链接
2013年01月15日 14:04:49

埃及2012-附入住酒店之一

入住日期:2012年12月16日

酒店名称:Mercure Cairo Le Sphinx

酒店级别:当地五星

酒店地址:1 Alexandria Desert Road P.O box 16 Pyramids 12556 吉萨 埃及

 

翻译成中文可称美居开罗斯芬克斯酒店,有的网站也称开罗斯芬克斯美居酒店,酒店官网自称为适合商旅或休闲的中档酒店。酒店位于吉萨,距离金字塔、狮身人面像只有1公里,所以酒店名称里有Le Sphinx,在酒店的花园及部分客房,可以看到金字塔。

美...

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(2019) |  收藏 | 本文固定链接
2013年01月14日 16:41:21

埃及2012-第七天至第八天

第七天

12月21日(周五):开罗  天气:多云,温度13℃-18℃,微风。

当天行程:酒店早餐后退房,乘车往著名的萨拉丁古城堡游览,后参观埃及的纸莎草纸画商店,中餐后参观埃及的工艺、纪念品商店,后往中东地区最大最全面的大集市——汗·哈利利市场,自由购物。晚餐后往开罗国际机场,乘埃及航空MS958航班(23:15起飞)返程。

早餐:Marriott Cairo Hotel自助早餐厅

中餐:Marriott Cairo Hotel自助中餐厅

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(1596) |  收藏 | 本文固定链接
2013年01月11日 14:58:48

埃及2012-第六天

第六天

12月20日(周四):开罗  天气:睛,温度13℃-18℃,微风。

当天行程:凌晨起床出发进沙漠,在沙漠观看日出。穿越戈壁,进入贝都因人村庄,与沙漠游牧民族贝都因人亲密接触。后乘车沿红海海滨高速公路返回开罗,路程550公里,行车6小时左右,抵达开罗后,参观埃及香精商店,晚餐后入住酒店。

早餐:盒饭打包

中餐:贝都因人村庄

晚餐:开罗圆山饭店中餐厅...

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(4472) |  收藏 | 本文固定链接
2013年01月09日 13:31:14

埃及2012-第五天

第五天

12月19日(周三):洪加达  天气:睛,温度16℃-26℃,微风。

当天行程:酒店早餐后往码头,乘游艇红海出海,海上的活动有游泳、浮潜、钓鱼等活动。

中餐:游艇上

晚餐:Paradise Golden 5 Hotel & Beach Resort 自助餐

酒店:Emerald Hotel Hurghada(当地五星)

 

类别: 龙行天下 |  评论(0) |  浏览(1907) |  收藏 | 本文固定链接
« 1 23» Pages: ( 1/3 total ) 50